ما هو معنى العبارة "take the firm stand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take the firm stand معنى | take the firm stand بالعربي | take the firm stand ترجمه

يعني اتخاذ موقف ثابت وقوي تجاه موضوع أو مسألة ما، دون التراجع أو التزحزح. يشير إلى التصرف بشكل حاسم وواضح في الوقوف على أرضية معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take the firm stand"

تتكون من ثلاثة أجزاء: 'take' والتي تعني 'اتخاذ'، 'the' وهي حرف جر، و'firm stand' والتي تعني 'موقف ثابت' أو 'موقف قوي'.

🗣️ الحوار حول العبارة "take the firm stand"

  • Q: Why did you decide to take the firm stand on this issue?
    A: Because it's the right thing to do and it's important to show our commitment.
    Q (ترجمة): لماذا قررت اتخاذ الموقف الثابت في هذه القضية؟
    A (ترجمة): لأنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به ومن المهم أن نظهر التزامنا.

✍️ take the firm stand امثلة على | take the firm stand معنى كلمة | take the firm stand جمل على

  • مثال: The government took the firm stand against corruption.
    ترجمة: قامت الحكومة باتخاذ موقف ثابت ضد الفساد.
  • مثال: She took the firm stand on environmental protection.
    ترجمة: لقد اتخذت موقفًا ثابتًا تجاه حماية البيئة.
  • مثال: The company took the firm stand on employee rights.
    ترجمة: اتخذت الشركة موقفًا ثابتًا تجاه حقوق الموظفين.
  • مثال: He took the firm stand on the issue of equality.
    ترجمة: لقد اتخذ موقفًا ثابتًا تجاه مسألة المساواة.
  • مثال: The union took the firm stand on wages.
    ترجمة: اتخذ النقاب موقفًا ثابتًا تجاه الأجور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take the firm stand"

  • عبارة: stand firm
    مثال: We must stand firm in the face of adversity.
    ترجمة: يجب أن نثبت أمام المصاعب.
  • عبارة: hold one's ground
    مثال: Despite the criticism, she held her ground.
    ترجمة: على الرغم من النقد، ظلت تثبت موقفها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take the firm stand"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor decided to take the firm stand against the proposed casino. He believed it would bring more harm than good to the community. Despite the pressure from investors and some residents, he held his ground, ultimately leading to the project's cancellation. His firm stand saved the town from potential social and economic issues.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، قرر العمدة اتخاذ موقف ثابت ضد الكازينو المقترح. كان يعتقد أنه سيجلب المزيد من الأذى أكثر من الخير للمجتمع. على الرغم من الضغط من المستثمرين وبعض السكان، ظل يثبت موقفه، مما أدى في النهاية إلى إلغاء المشروع. موقفه الثابت أنقذ البلدة من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية المحتملة.

📌العبارات المتعلقة بـ take the firm stand

عبارة معنى العبارة
take a stand for يعني التصدي للقضية أو المبدأ الذي تؤمن به والدعم له بشكل صريح وقوي. يشير إلى التصرف بشكل ملحوظ وغير متردد في دعم شيء ما أو شخص ما.
take a stand against يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.

📝الجمل المتعلقة بـ take the firm stand

الجمل